-
1 гордиться
1) General subject: be proud, be proud of (чем-либо), be vain, boast, glory, pique, plume, preen (собой), pride, pride oneself on (чем-л.), set up pass (чем-л.), take a pride, take pride, take pride in, take pride in (чем-л.), to be proud of (чем-л., кем-л.), to be vain of (чем-л.), raise the horns, pride oneself on (кем-л., чем-л.), pride oneself upon (кем-л., чем-л.), feel pride in (чем-л.), value oneself on (чем-л.), feel good about (our emphasis on creating a product that we can all feel good about - такого изделия, которым мы все можем гордиться), stand proud2) Obsolete: magnify3) Rare: pique oneself on4) Makarov: pride oneself in (smth.) (чем-л.), pride oneself on (smth.) (чем-л.), pride oneself upon (smth.) (чем-л.), take (a) pride in (smth.) (чем-л.), congratulate oneself -
2 радоваться
1) General subject: be joyful, chuckle (чему-л. - over), exult, gloat (чужому несчастью), hug, huggle, jubilate, rejoice, to be excited at (with, smth.) (относиться с энтузиазмом к, чему-л.), to be joyful, to be joyous, tread upon air, walk upon air, be glad, kick up heels, look forward, rejoice at (чему-л.), rejoice in (чему-л.), take delight in smth., cheer about, revel2) Obsolete: gladden3) Poetical language: joy5) Jargon: cut a rusty, get bang out of, rage6) Graphic expression: dance on air8) Taboo: reveled
См. также в других словарях:
congratulate oneself — TAKE PRIDE, feel proud, flatter oneself, preen oneself, pat oneself on the back; feel satisfaction, take pleasure, glory, bask, delight. → congratulate … Useful english dictionary
congratulate oneself — you should congratulate yourself on this wonderful accomplishment Syn: take pride in, feel proud of, flatter oneself on, pat oneself on the back for; take/feel satisfaction in, take pleasure in, glory in, bask in, delight in … Thesaurus of popular words
congratulate oneself — feel pride or satisfaction. → congratulate … English new terms dictionary
congratulate — ► VERB 1) express good wishes or praise at the happiness, success, or good fortune of. 2) (congratulate oneself) think oneself fortunate or clever. DERIVATIVES congratulatory adjective. ORIGIN Latin congratulari, from gratus pleasing … English terms dictionary
congratulate — /kənˈgrætʃəleɪt / (say kuhn grachuhlayt), /kəŋ / (say kuhng ) verb (t) (congratulated, congratulating) 1. to express sympathetic joy to (a person), as on a happy occasion; compliment with expressions of sympathetic pleasure; felicitate. 2. to… …
congratulate — verb express pleasure at the happiness or good fortune of. ↘praise for an achievement. ↘(congratulate oneself) feel pride or satisfaction. Derivatives congratulator noun congratulatory adjective Origin C16 (earlier (ME) as congratulation): from L … English new terms dictionary
congratulate — verb 1) she congratulated him on his marriage Syn: send one s best wishes to, wish someone good luck, wish someone joy; drink to someone s health, toast Ant: curse 2) they are to be congratulated Syn: praise … Thesaurus of popular words
plume oneself — CONGRATULATE ONESELF, preen oneself, pat oneself on the back, pride oneself, boast about. → plume … Useful english dictionary
preen oneself — CONGRATULATE ONESELF, be pleased with oneself, be proud of oneself, pat oneself on the back, feel self satisfied. → preen … Useful english dictionary
congratulate — I (Roget s IV) v. Syn. felicitate, wish joy to, toast; see compliment 2 , praise 1 , salute 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) v. felicitate, hail, commend, salute, applaud, toast. III (Roget s Thesaurus II) verb 1. To pay a compliment to: commend … English dictionary for students
congratulate — con•grat•u•late [[t]kənˈgrætʃ əˌleɪt[/t]] or, often, [[t] ˈgrædʒ , kəŋ [/t]] v. t. lat•ed, lat•ing 1) to express pleasure to (a person) on a happy occasion, praiseworthy accomplishment, or good fortune 2) to feel satisfaction or pride in… … From formal English to slang